تجزیه و تحلیل دقیق یونیفورم سربازان کوهستانی اتریش-(قسمت 1)

منبع اطلاعات این مقاله:سربازان کوهستانی اتریش: تاریخچه، لباس و تجهیزات نیروهای کوهستانی اتریش از 1906 تا 1918

آشنایی با نیروهای کوهستانی

نیروهای کوهستانی اتریش-مجارستان (kk Gebirgstruppe) در سال 1906 تأسیس شدند و به لندور اتریش (نیروی دفاع سرزمینی) متصل شدند. نیروهای کوهستانی شامل پنج هنگ پیاده نظام بودند که شامل سه هنگ Tiroler Landesschützen (هنگ های تفنگ استانی تیرول) و دو هنگ پیاده نظام بود. سربازان هنگ Tiroler Landesschützen منحصراً از تیرول و فورارلبرگ، یعنی هنگ اول تریست، هنگ دوم بولزانو و هنگ سوم سان کاندیدو استخدام شدند. در 6 ژانویه 1917، این هنگ‌ها به Kaiserschützen (تفنگداران امپراتور) تغییر نام دادند و از اعداد رومی استفاده کردند. دو هنگ اصلی پیاده نظام، که قبلاً واحدهای لندور بودند، هنگ‌های پیاده نظام 4 و 27 بودند که بعداً به هنگ‌های 4 و 27 Gebirgsinfanterie{17}} (هنگ‌های پیاده‌نظام کوهستانی) سازماندهی شدند. علاوه بر این، دو گردان سواره نظام زیر نظر نیروهای کوهستانی وجود داشت: گردان سواره نظام تیرولر و لندسشوتزن دالماسی. نقش آنها فراهم کردن ارتباط، گزارش و پشتیبانی شناسایی برای نیروهای کوهستانی بود.

"Schütze" یک اصطلاح تاریخی است که به فردی مسلح به تفنگ اشاره می کند که به آن تفنگدار نیز می گویند و نام قدیمی برای پیاده نظام بود. هنگامی که در سال 1871 واحدهای پیاده نظام در تیرول و فورارلبرگ تشکیل شد، طبق سنت های تاریخی تیرول، این نیروها شوتزن (تفنگداران) نامیده شدند.

واژه نامه

نیروهای مسلح اتریش{0}}مجارستان از چهار جزء اصلی تشکیل شده است: ارتش مشترک (Gemeinsame Armee)، لندور اتریش (kk Landwehr)، لندور مجارستان (ku Landwehr)، و نیروی دریایی اتریش-مجارستان. از میان آنها ارتش مشترک، لندور اتریش و لندور مجارستان تشکیل شد.ارتش اتریش{0}مجارستان.

ارتش مشترک (Gemeinsame Armee): بزرگترین جزء نیروهای مسلح اتریش-مجارستان، ارتشی منظم که مشترکاً توسط امپراتوری اتریش و پادشاهی مجارستان تأسیس شد. در زمان صلح به سادگی به عنوان ارتش (Heer) نامیده می شد و پس از سال 1918 به Kuk Armee تغییر نام داد. از آنجایی که اتریش{10}}مجارستان یک پادشاهی دوگانه بود، امپراتور اتریش و پادشاه مجارستان دارای موقعیت مساوی بودند، از این رو برای نشان دادن برابری آنها، پیوند "und" (و) به کار می‌رفت.

لاندور اتریشی (kk Landwehr): اشاره بهسیسلیتانیبخشی از اتریش-مجارستان - مناطق ساحلی غربی، شمالی، شمال شرقی و جنوبی امپراتوری به استثنای پادشاهی مجارستان. مخفف "k.k."مخفف"kaiserlich-königliche Landwehr" (امپریال-رویال لندور)."قیصرلیچ"(امپریال) به امپراتور اتریش اشاره دارد و "königliche"(رویال) به پادشاهی بوهم اطلاق می شود. از آنجایی که بوهم ایالتی تابع امپراتوری اتریش بود، هیچ"und" (و) بین این دو اصطلاح استفاده شد.

اصطلاح آلمانی "لندور"به معنای "دفاع ملی" است. در ابتدا به واحدهای شبه نظامی اشاره داشت. در امپراتوری آلمان، "Landwehr" یک نیروی ذخیره بود که سربازان ابتدا در ارتش عادی خدمت می کردند، سپس به ذخیره منتقل می شدند و در نهایت به Landwehr منتقل می شدند. اما در اتریش-مجارستان، "Landwehr" متشکل ازنیروهای منظم. در زمان صلح نظم داخلی را حفظ کرد و در زمان جنگ از ارتش منظم در دفاع از میهن حمایت کرد.

لندور مجارستانی (ku Landwehr): اشاره به نیروی نظامی است که توسط پادشاهی مجارستان ایجاد شده است. مخفف "ku" مخفف "königlich ungarische Landwehr" (مجارستان سلطنتی Landwehr) است.

در نقشه،منطقه صورتینشان می دهدسیسلیتانیا،منطقه سبزنشان می دهدترانس لیتانیا(پادشاهی مجارستان، از جمله پادشاهی کرواسی و اسلاونیا تابع مجارستان)، ومنطقه بنفشنشان می دهدبوسنی و هرزگوین- یک مجتمع مسکونی که به طور مشترک توسط اتریش-مجارستان اداره می شود.

درجات نیروهای کوهستانی

درجه افسر میدانی

اوبرست

Oberstleutnan

سرگرد

رتبه افسر شرکت

هاپتمن

Oberleutnant

ستوان

فاهنریچ

درجه-افسر غیر مأمور (NCO).

Stabsoberjäger

Oberjäger

رتبه های ثبت نام شده

Zugsführer

Unterjäger

Patrouillenführer

جیگر

کلاه شکار (Jägerhut)

کلاه شکار (Jägerhut) صرفاً یک سرپوش تشریفاتی رژه بود. قبل از سال 1907، برای همه افسران و مردان سرباز صادر می شد. با این حال، پس از سال 1907، تنها توسط افسران و نامزدهای افسر کادت (Kadett{3}}Offiziersstellvertreter، که در سال 1908 به "Fähnrich" تغییر نام داده شد) استفاده می شد، زمانی که آنها در هنگام رژه در جلوی تشکیلات قرار نداشتند.

سبک کلاه شکار (Jägerhut) همانطور که در مقررات یکنواخت 1911 Landwehr اتریش مشخص شده است.

نسخه سرباز کلاه شکاری از نمد پشم سخت سیاه ساخته شده بود، در حالی که نسخه افسری از نمد ظریف استفاده می کرد. تاج به سبک استوانه ای برجسته بود که از پایین به بالا باریک می شد و بالای آن بیضی شکل بود. به پایه تاج یک لبه دایره ای وصل شده بود. لبه سمت چپ به ارتفاع 3.5 تا 4.5 سانتی‌متر برگردانده شد و لبه لبه با پوست سیاه گاو کوتاه شده بود.

آستر کلاه شکار سرباز از پارچه نخی مشکی ساخته شده بود، در حالی که نسخه افسری از پارچه های ابریشمی با رنگ های مختلف بسته به سازنده استفاده می کرد. قسمت داخلی لبه مجهز به عرق بند بود. نسخه افسر دارای عرق بند قهوه ای پوست گوسفند بود. در قسمت داخلی عرق گیر، دو حلقه نگهدارنده برنجی برای محکم کردن بند چانه وجود داشت. بند چانه از چرم لاک مشکی ساخته شده بود که یک سر آن یک بند چرمی با سوراخ های تنظیم و سر دیگر آن یک سگک مربعی تک دندانه-. هنگام پوشیدن بند چانه، سگک زیر گوش چپ برای تناسب راحت تنظیم می شد.

در سمت چپ بالای تاج، یک سوراخ برنجی مشکی-میناکاری شده وجود داشت. یک آستین پارچه‌ای مشکی به سمت عقب-به اندازه 6 میلی‌متر بالاتر از پایین سمت چپ جلوی تاج دوخته شد تا ستون را محکم کند. بالای لبه، طناب کلاهی نیز وجود داشت: نسخه کادت از نخ ابریشمی سبز سبز با قطر 0.5 سانتی متر ساخته شده بود، در حالی که نسخه افسری از نخ ابریشم طلایی با نوارهای مشکی فاصله دار و قطر 0.7 سانتی متر ساخته شده بود. هر انتهای بند ناف دارای یک توپ منگوله‌ای به طول 2.2{10}}سانتی‌متر{11}}بافته شده از ابریشم با رویه مشبک بود. طناب به جلوی لبه دوخته شده بود و قسمت عقب با یک سگک کشویی قابل تنظیم بسته می شد.

نسخه افسری کلاه شکار (Jägerhut)

نسخه کادت کلاه شکار (Jägerhut)

در سمت چپ بالای تاج، یک سوراخ برنجی مشکی-میناکاری شده وجود داشت. یک آستین پارچه‌ای مشکی به سمت عقب-به اندازه 6 میلی‌متر بالاتر از پایین سمت چپ جلوی تاج دوخته شد تا ستون را محکم کند. بالای لبه، طناب کلاهی نیز وجود داشت: نسخه کادت از نخ ابریشمی سبز سبز با قطر 0.5 سانتی متر ساخته شده بود، در حالی که نسخه افسری از نخ ابریشم طلایی با نوارهای مشکی فاصله دار و قطر 0.7 سانتی متر ساخته شده بود. هر انتهای بند ناف دارای یک توپ منگوله‌ای به طول 2.2{10}}سانتی‌متر{11}}بافته شده از ابریشم با رویه مشبک بود. طناب به جلوی لبه دوخته شده بود و قسمت عقب با یک سگک کشویی قابل تنظیم بسته می شد.

شماره هنگ و نشان عقاب

نشان درپوش نشان عقاب افسر

ستون کلاه شکار از پرهای باقرقره سیاه که دور سیم آهنی پیچیده شده بود، به شکل پر دم خروس بود. ته سیم آهنی سه بار خم شد تا یک ساختار فنری تشکیل شود که سپس برای تثبیت در یک پوشش پارچه ای مشکی قرار داده شد. ستون به سمت عقب مایل شد و دم پر به صورت کمانی به پایین آویزان بود. پوشیدن چنین ستونی دو معنای نمادین داشت: اول اینکه پر روی کلاه شکار نماد هوشیاری و آمادگی مداوم برای نبرد بود. دوم، این می تواند باعث شود که پوشنده قد بلندتر به نظر برسد. طبق مقررات یونیفرم سال 1911 لندور اتریش، کلاه شکار در شش اندازه بود که مربوط به دور سر از 54 تا 59 سانتی متر است. ارتفاع کلاهک بسته به اندازه بین 10.6 تا 12.2 سانتی متر متغیر بود. طول ستون 35 سانتی‌متر بود، اما افسران و کادت‌ها معمولاً ستون‌های بزرگ‌تر{12}} می‌پوشیدند.

سیم آهنی در پایین ستون

ستوان دوم هنگ اول ترنتینو با لباس کامل، کلاه شکار خود را در دست دارد (Jägerhut).

درپوش سیلندر افسری (Kappe)

کلاهک استوانه افسری (کاپه) از پارچه مشکی ساخته شده بود که در قسمت جلوی آن یک گیره چرمی مشکی به پهنای 4.5 سانتی متر قرار داشت که کمی کج و لبه آن با پوست سیاه گاوی بود. داخل کلاهک عرق گیر چرمی قهوه ای رنگ بود. آستر آن ابریشم بود، با مهر سازنده روی آن. حروف اول نام پوشنده معمولاً در داخل آن نقش بسته بود.

سرهنگ دوم هنگ 4 پیاده

درپوش سیلندر افسری (کاپه) هنگ سوم سان کاندیدو

بند چانه از چرم مشکی به عرض 2.2 سانتی متر با سگک مربعی تک دندانه طلاکاری شده در جلو ساخته شده بود. با دو دکمه{3}}روکش نقره روی درپوش محکم شده بود. برای هنگ های 4 و 27 پیاده نظام، دکمه ها دارای اعداد هنگ به اعداد عربی بودند. برای سه هنگ تفنگ استانی تیرول (Tiroler Landesschützen)، آنها اعداد رومی I تا III را نشان دادند.

عدد رومی III روی دکمه ای که بند چانه را محکم می کند، سومین هنگ سن کاندیدو را نشان می دهد.

بالای گیره یک بند کلاه به قطر 8 میلیمتر، از نخ طلا با نوارهای مشکی بود. درست بالای مرکز ویزور حلقه ای از همان طناب ساخته شده بود. در بالای این حلقه یک نشان کلاهک دایره ای طلایی و در پایین نشان شاخ شکارچی قرار داشت. نشان شاخ شکارچی یک -سوم اندازه معمولی بود، با شماره هنگ نقره‌ای- یا نشان عقاب در مرکز. افسران معمولاً قسمت پایین نشان شاخ شکارچی را با پارچه سبز-علفی پوشانده بودند.

نشان کلاهک دایره ای طلایی بالای یک حلقه بند ناف با قطر 3-سانتی متر- ثابت می شود. این نشان از نخ طلایی درخشان به قطر 2 میلی متر ساخته شده است که دارای پایه مخملی مشکی در مرکز آن است که حروف اول امپراتور اتریش-مجارستان را با نخ طلای مات گلدوزی شده است و با یک حلقه بافته طلا احاطه شده است. برای کادت ها، قسمت های طلایی نشان کلاهک و طناب کلاهک از نخ زرد ساخته شده است. از سال 1914 تا نوامبر 1916، کتیبه مرکزی روی نشان "FJI" (فرانتس جوزف اول) و از نوامبر 1916 تا 1918، "K" (چارلز اول) بود.

نشان‌های کلاهک دایره‌ای طلایی: "FJI" در سمت چپ، "K" در سمت راست. قسمت مرکزی نشان سمت چپ از فلز ساخته شده است.

شاکو افسری هنگ 27 پیاده با شماره "27" در مرکز شاخ شکارچی.

بارزترین ویژگی شاکو افسری نیروهای کوهستانی، روکش پارچه ای مشکی رنگ در سمت چپ بدنه کلاهک است که دهانه آن رو به جلو است که برای رفع ستون استفاده می شود. با این حال، شکل ظاهری شاکو افسری بسیار متفاوت است، عمدتاً به این دلیل که افسران خودشان آنها را خریداری کردند و به آنها اجازه داد مد و ویژگی های شخصی را دنبال کنند.

ستون شاکو افسری در مقررات لباس نظامی 1911 تصریح شده است.

کلاهک میدان (Feldmutze)

پس از سال 1907، کلاه سربازان کوهستانی می‌توانست هم به‌عنوان تجهیزات میدانی و هم به‌عنوان سرپوش رژه مورد استفاده قرار گیرد و ستون نمادین آن در سمت چپ کلاه پوشیده شود.

کلاه رزمی سربازی که در مقررات یونیفرم نظامی 1911 قید شده بود.

کلاهک از پارچه خاکستری آبی-، با یک گیره چرمی مشکی و یک بند چرمی در داخل ساخته شده است. نزدیک بالای قسمت جلو، دو سوراخ کوچک برای ثابت کردن نشان کلاهک تعبیه شده است و طبق مقررات، یک سوراخ تهویه نیز بین دو سوراخ تعبیه شده است.

برای حفظ شکل کلاه، نواری از پارچه کتان برای تقویت در درز زیر نشان کلاهک دوخته می‌شود و دو دکمه کوچک به صورت عمودی در قسمت جلویی دقیقاً زیر نشان کلاهک قرار گرفته‌اند. در اوایل سال 1868، کلاهک اتریشی برای محافظت از گوش و گردن در آب و هوای بد، از گوش‌های تاشو استفاده کرد که طراحی بسیار کاربردی بود. با این حال، روی کلاهک لندور اتریشی، این گوشواره‌ها فقط یک طرح تزئینی بودند و قابل استفاده نبودند.

این ویژگی در میدان نبرد، به ویژه در مناطق کوهستانی بسیار مفید بود، اما توسط لندور اتریش (از جمله نیروهای کوهستانی) حذف شد. عدم استفاده از فلپ گوش واقعی عمدتاً به دلیل عوامل اقتصادی بود. از سال 1915 به بعد، کلاه‌های مزرعه از پارچه خاکستری درست می‌شدند و لبه‌های گوش به عملکرد اولیه خود بازمی‌گشتند.

سرپوش خاکستری میدان سرباز دارای یک شناسه واحد در سمت چپ برای تشخیص هنگ ها است. شناسه سربازان می تواند رنگی-چاپ باشد، در حالی که افسران از پارچه گلدوزی یا دوخته شده باشند. طبق مقررات، نشان‌های واحد هنگ‌های تفنگ تیرول لاندور (Kaiserjäger) شماره هنگ را با اعداد رومی نشان می‌داد. "KSI" در تصویر نشان‌دهنده هنگ 1 Kaiserjäger (هنگ اول ترنتینو) است. فرمانی مورخ 29 دسامبر 1917، شناسه‌های واحد را بر روی کلاهک‌های سربازان لغو کرد و پارچه‌ای سفید رنگ در پشت خودرو برای افزایش دید در شب معرفی کرد.

کلاهک میدان خاکستری میدان سرباز دارای روکش پارچه ای دوخته شده در سمت چپ برای فیکس کردن پر می باشد که از پارچه سبز چمنی ساخته شده و دارای نشان ادلویس به اندازه نشان یقه است که روی آن نصب شده است. نشان ادلوایس که در سال 1907 تأسیس شد، به عنوان نشان صحرایی سربازان کوهستانی استفاده می شد و بر روی نشان های یقه و کلاه های نظامی استفاده می شد.

کلاهک فیلد با لبه های گوش باز و افتاده

با پیشرفت جنگ، کمبود فزاینده مواد خام منجر به تغییرات قابل توجهی در بافت کلاهک های میدانی شد. از سال 1916 به بعد، گیره‌های بیشتر و بیشتر درپوش‌های مزرعه دیگر از چرم مشکی رنگی ساخته نمی‌شد، بلکه از مقوای پوشیده شده با پارچه خاکستری مزرعه‌ای ساخته می‌شد و بعداً حتی گاهی اوقات، گیره‌ها کاملاً از نمد خاکستری درست می‌شدند. در سال 1918، گیره های ساخته شده از کاغذ آغشته شده حتی ظاهر شد.

سرپوش آبی-خاکستری سرباز که دقیقاً از الگوی قبل از-۱۹۱۵ پیروی می‌کرد، دارای گوش‌های تزئینی بود، اما گیره به جای چرم مشکی از پارچه خاکستری آبی ساخته شده بود.

نشان کلاهک مزرعه از آلومینیوم مهر شده ساخته شده بود، با رنگ خاکستری مات به پایان رسید و حروف اول امپراطور به صورت برجسته در جلو بریده شده بود. صفحه پشتی آن از قلع ساخته شده بود و دارای دو پین استوانه ای بود که از دو سوراخ کوچک جلوی کلاهک عبور می کرد و سپس برای محکم کردن نشان در داخل خم می شد.

در طول جنگ، نشان های کلاهک معمولاً از ورقه آهنی نازک ساخته می شد. پس از سپتامبر 1915، بیشتر از ورق‌های آهنی با رنگ خاکستری-سبز ساخته شدند و سگک‌های ساده جایگزین پین‌ها به عنوان روش بستن شدند.

نشان‌های کلاهک فلزی سربازان: "FJI" (فرانتس جوزف اول) در سمت چپ، "K" (چارلز اول) در سمت راست.

سمت عقب نشان کلاهک

سایر واحدهای لندور اتریشی معمولاً یک حلقه نخ در سمت چپ کلاهک نظامی برای تثبیت نشان میدان دوخته می‌شدند، در حالی که سربازان کوهستانی یک روکش پارچه‌ای در سمت چپ کلاهک دوخته می‌کردند که دهانه آن به سمت جلو متمایل بود که می‌توان از آن برای تعمیر ستون یا نشان مزرعه استفاده کرد.

به جای نشان کلاهک دایره‌ای، افسران و کادت‌های نیروهای کوهستانی یک نشان گلدوزی شده روی کلاهک‌های آبی خاکستری- خود می‌پوشیدند. این نشان که 4.5 سانتی‌متر ارتفاع و 3 سانتی‌متر عرض دارد، حروف اول امپراتور را زیر تاج نشان می‌دهد. روی یک چمن- پشتی سبز دوزی شده بود: برای افسران، نخ ها طلای مات بود، در حالی که برای دانشجویان دانشجو، زرد بود.

نشان های کلاه دوزی افسران: "FJI" (فرانتس جوزف اول) در سمت چپ، "K" (چارلز اول) در سمت راست.

ستون شامل یک دسته کوچک پرهای سیاه و سفید است که به یک سیم متصل شده است. پایین سیم سه بار خم می‌شود تا مکانیزم فنری تشکیل شود، که به ستون اجازه می‌دهد در پوشش پارچه‌ای در سمت چپ کلاهک محکم شود و در هنگام نصب، ستون به سمت جلو متمایل شود. هم افسران و هم سربازان مجاز به پوشیدن ستون بر روی کلاه های میدانی خود بودند و مجاز به انجام این کار در همه موارد، چه در حین انجام وظیفه و چه غیر از آن بودند. ستونی که رو به عقب پوشیده شده بود نماد اهداف صلح آمیز بود، در حالی که ستونی که رو به جلو بود نشان از آمادگی برای مبارزه داشت.

سرپوش خاکستری آبی-افسر با نشان کلاهک "FJI".

کلاهک خاکستری میدان افسری با نشان کلاهک "K" (چارلز اول).

دستوری به تاریخ 24 آوریل 1917، الفکلاهک میدان بی قله، با این شرط که قرار بود صادر شودبه طور موقتبهنیروهای عقب{0}. با این حال،افسران و دانشجویان از پوشیدن آن منع شدند.

در تصویر زیر درپوش میدان بدون قله صادر شده برایگردان جایگزینازهنگ دوم کایزرجگر (هنگ دوم بولزانو). در سمت چپ کلاهک قرار داردنشان مسلسل.

برای نبردهای کوهستانی در زمستان، کلاه های پشمی زمستانی نیز به عنوان تجهیزات هوای سرد صادر می شد. واحدها با سبک‌های مختلف کلاه‌های پشمی زمستانی عرضه می‌شدند که دارای لبه‌های گوش بودند که می‌توانستند مستقیماً پایین بکشند.